قيمة عاطفية بالانجليزي

• non-consumptive value
• non-use value

• قيمة    n. value, worth, a ...
• عاطفية    n. lyric
• علاقات عاطفية حميمة    emotional intimacy

أمثلة

1. It doesn't look like much, but it has sentimental value.
   إنها لا تساوي الكثير، لكن لها قيمة عاطفية
2. You're right, sir, but this lighter has sentimental value.
   هذا صحيح يا سيدي لكن هذه القداحه لها قيمة عاطفية
3. I've got a solution.
   له قيمة عاطفية أكبر من المساعدة التي سينالها في مركز التأهيل لدي حل
4. Has sentimental value. Probably passed down to your dad.
   فلها قيمة عاطفية لديّ، ربما آلت إلى والدكَ.
5. I told you, it's just something I want. Sentimental value.
   أخبرتكَ؛ إنـّه شيئاً أردته، ذو قيمة عاطفية.